经典常德话

答案1

　　很全的常德话译普通话

　　1.嘎懒哒－－-小脏话,常德同义词有:拐哒。意为糟糕了,大事不妙.又可加在句尾，强调很，非常。
　　例句:这就嘎懒哒~!我把哟匙锁斗屋里哒啦！
　　（惨了！我把钥匙锁在家里了！）
　　七亏得嘎懒哒，莫和我港话。
　　（累得要死，不要和我说话。）

　　2.会叶死－－-一般形容女孩子玩疯了时的行为状态.名词为叶叶神。
　　例句:你会叶死克哦！匪得一身滴汗！
　　（你也太疯了吧！玩得一身都是汗！）
　　玩妈妈港滴你是个叶叶神，不要我活你玩哒~
　　（我妈妈说你太疯了，不让我跟你玩~）

　　3.灵醒－－-形容词，意为整理得很清爽，干净。
　　例句：您屋里堂客蛮会持家啊，屋里搞得这么灵醒。
　　你老婆很贤惠，家里弄得很整洁。

　　4.咖斗－－-动词，抓住，逮到。
　　例句：咖斗！这个砍脑壳滴小偷啊，把玩屋里地电饭锅都抱起走哒！
　　抓住（他）！这个挨千刀的小偷，把我家的电饭锅都偷走了！

　　5.Juai(一声）斗－－-动词，蹲下。
　　例句：Juai斗~老师来哒！
　　蹲下，老师来啦！

　　6.一滴弟－－-形容词，一点点，很少。
　　例句：老板，这盘菜肉只这门一滴弟，举起显微镜找都找不到啦！
　　（老板，这盘菜肉也太少了吧，拿显微镜都看不到！）

　　7.豁（一声）懒行－－-胡编乱造，吹牛皮。指他人所说话不靠谱。
　　例句：你一天到晚豁懒行，做滴弟正事看看？
　　（你老是吹牛皮，耍嘴皮子，怎么不做点正事？）

　　8.那吧结－－那个地方，那儿。吧结，指地方。这吧结，这儿。
　　例句：有个老取子到那吧结，快点咖斗它！
　　那儿有个老鼠，快点捉住它！

　　9.瞥（一声）来－－-很脏，德语同义词，窝瘪。
　　例句：唉也~~~瞥来死哒~~~！！！还搞手捞~！！跟老子洗手克，不然不跟你给饭七！
　　（唉哟，脏死啦！！！还用手碰！快去洗手，不然不给你饭吃！）

　　10.捡四你捞松滴，哪门滴，不爽射？－－-收拾你容易得很，怎么，不爽啊？
　　捡四：收拾；如：把你房间捡四哈看得，窝瘪得嘎懒哒。（把你房间收拾一下，脏得要命了。）
　　捞松：很轻松。如：我跑八百米捞松滴。（我跑八百米轻松得很。）
　　哪门滴：怎么的，怎么啦。语境一，表示关心；语境二，表示挑衅对方.
　　如：你哪门滴哦？手哪门出穴了？（你怎么啦，手怎么出血了？）

　　11.一活活－－-正好，很适和。
　　例句：这双孩穿起一活活滴哦~
　　（这双鞋穿起很合脚。）

　　12.黑死八个人－－-形容词，意为吓死人。
　　例句：你真地是黑死八个人咯~！走漏不出声滴哦！
　　（你想吓死人啊，走路都没声音的！）

　　13.假格马格－－-形容词，假装，假惺惺。
　　例句：啧啧，还假格马格锅碗瓢盆买齐哒，神将会弄饭得很~
　　（啧啧，还买齐锅碗瓢盆，以为自己是厨神~）

　　14.莫抱斗歪七，你会浩死克啊！－－-别吃这么多，你太好吃了吧~


　　15.厌台－－讨厌，惹人嫌。
　　例句：你厌台得很呐，跟老子滚远些。
　　（你太讨厌了，别缠着我。）

　　16.雕样子－－-做好事，出丑。
　　例句：莫雕样子咯，你把藏你是梁朝伟啊？
　　（别再出丑了，你以为你是梁朝伟啊？）
　　17.打赤包－－-赤裸上身。
　　例句：这个鬼脑壳天气太热哒，恨不得打赤包。
　　（这个鬼天气太热了，都不想穿衣了。）

　　18.躲掐莫－－-躲猫猫的游戏。
　　例句：玩然玩躲掐莫啊？哪个当鬼？扯白扯黑不调皮~~
　　我们玩躲猫猫吧？谁当鬼？（呃。。。扯白扯黑怎么翻译。。。我搞不将了。。。）

　　19.七芒芒（一声）－－-吃饭饭，意为逗小朋友吃饭。
　　例句：来，七芒芒，多七点嘎嘎。
　　（来，吃饭饭，多吃点肉肉。）

　　20.嘎屁－－-很不文雅的形容词，意为糟糕，或就这样算了。
　　例句：哈（四声）起搞嘎屁哦！管它滴，到时候再说。
　　（随便弄下算了，管它的，到时候再说吧。哈：瞎的意思。）

　　21.耗（一声）佬－－-很厉害的人。
　　例句：那你七辣椒是耗佬，我舌头都辣断哒，你还没得恰（二声）事！
　　（你吃辣椒太厉害了，我舌头都快辣断了，你却没一点事！）

　　22.急忙紧－－-非常匆忙的.
　　例句:她急忙紧就把钱交哒,你港她群（三声）不群？
　　（她急急忙忙的就把钱交了，你说她蠢不蠢？）

　　23.勺儿－－-笨蛋，白痴。
　　例句：你硬是个勺儿，一加一等于几都不晓得。
　　（你真是个笨蛋，一加一等于几都不知道。）

　　24.区黑滴－－-漆黑的
　　例句：一身搞得区黑滴，到哪里叶克哒？
　　（一身弄得漆黑的，到哪里疯去了？）

　　25.滴滴八八－－-七七八八。
　　例句：滴滴八八加起来会有万把块钱。
　　（七七八八加起来可能有近万块钱。）

　　26.扯懒谈－－-吹牛皮，吹水。
　　例句：他尽是扯懒谈，你信他滴！
　　（他都是乱说的，你还信他说的！）

　　27.老倌子－－-老头子。对老爷爷的不敬称呼，也是对父亲的不尊重称呼。
　　例句：玩屋里老倌子昨天打跑胡子赢哒两百，会瞎死克。
　　（我爸爸昨天打纸牌赢了两百块钱，到处炫耀。）

　　28.你硬是群（三声）得窝牛屎！－－-你真的是蠢得拉牛屎（。。。呃，字面直译是这样，意译就是你实在是太蠢了！！！）

　　29.灰滚滴，莫卧斗哒！－－-很烫手，别烫到了！

　　30.浪浪－－-小巷子。
　　例句：学校后面浪浪里有家牛肉粉几得好七。
　　（学校后面小巷子里有家卖牛肉粉的很好吃。）

　　31.你要哪门搞撒？－－-你想怎么样？意为吵架时的恐吓语气。
　　例句：你要哪门搞撒？我未必搞你不赢哪？
　　（你想怎么样？我难道打不过你吗？）

　　32.阿咋－－-表痛苦，郁闷。
　　例句：真地阿咋类，昨天躲斗厕所里抽烟一活活被陈老师咖斗哒。
　　（真是郁闷，昨天躲在厕所里抽烟正好被陈老师逮到了。）

　　33.嘎试－－-开始。
　　例句：嘎试嘎试，玩搞玩滴，不等他然哒，等得阿咋得很！
　　（开始开始，我们做我们的（事），不等他们了，等得烦躁。）

　　34.莫急多！－－-等一下，别急！
　　例句：莫急多，我还没有找钱把你！
　　（等等，我还找你钱呢！）

　　35.一炮－－-一十,十.量词.
　　例句:这么个破本子要一炮块钱呐?老板你太杀黑哒啵?
　　(这种质量的本子要十块钱?老板你也太黑了吧?)
　　自己加点点
　　36.托胡大~~就是挂了死了
　　37.喽人的--就是这事搞的败味，心里不爽
　　38.代厌--不带爱像
　　39.挑挑--汤勺
　　40.雀包--几的有味道
　　41.旁嘎—螃蟹
　　42.搭虾子—找二奶
　　43.蠢棒—就是蠢人
　　44.真朝—今天
　　45.完安—我们
　　46.做起稿—丑搞
　　47。核宝—笨
　　48.tie起来－－－扎、捆、绑起来
　　49.脚ci的好长哦－－－脚伸得很长
　　50.么抱斗歪七，你会豪死克啊！－－－别一个劲儿地吃，你太好吃了