巢湖名称的由来

答案1

　　1、漅湖——本名。巢湖本名“漅湖”，起名于汉末。就现存文献考勘，始见于《后汉·明帝纪》：“是岁，漅湖出黄金，庐江太守以献。”是岁，即永平十一年，公元68年。曾任合肥知县的左辅是个作风严谨的学者，在纂修《合肥县志》引辑此载时曾特作提示：“宋范蔚宗追书也。”这个“宋范蔚宗”，即指撰写《后汉书》的南朝宋史学家范晔。左辅强调“追书”的意思是说“漅湖”得名并非“是岁”，应当晚些时候。

　　晚于何时？史籍无考。笔者觅得一个参考数据。中国首部字典《说文解字》为东汉杰出经学家、文字学家许慎所著，他博览经籍，精通文字训诂，苦历21年，总结先秦、两汉文字研究成果，辑解9353个字，其“氵”部尽收笔画繁多的生冷字，然不见“漅”。许慎大约生于公元58年，卒于公元147年，轰动朝野的“漅湖出黄金”那年他已10岁，即使年幼未闻，但此后70多年中应该知道，况这个大湖离他老家河南郾城、京都洛阳都不为远。由此可断，“漅”字是许慎之后才新创出来的。也就是说，“漅湖”之名当晚于公元147年。

　　据史籍，汉末文学家阮瑀曾代曹操给孙权拟信：“往年在谯，新造舟舡，取足自载，以至九江，贵欲观湖漅之形，定江滨之民耳……”文中“湖漅”即漅湖。此信约写于建安十五年(210年)之前。湖名即用于书信，可见其名起命当早出若干年才是。

　　“漅”字是人们缘“巢”加“氵”而创制的，目的是为区别于政名“巢”、城名“漅”而专用于湖，古代习惯于文书中取用地名的简称。晋文学家郭璞《江赋》、木华《海赋》赋漅湖均如此，唐学者李善注“漅”时确指：“漅湖在居巢。”《康熙字典》解：“漅：湖名。在今庐州合肥县。”《汉语大辞典》解：“漅，湖名。即今巢湖。”

　　“漅”字读音也有别于政名“巢”、城名“漅”，据《文选》李善注、《后汉书》李贤注和《康熙字典》等集解，其初读为zāo(音遭)，一读为zǎo(音早)。

　　2、巢湖——正名。“巢湖”作为巢湖的正名始用自三国时期。古今学者向以诸葛亮《后出师表》“四越巢湖不成”为首见，时为蜀建兴六年(228年)。笔者见读汉末名士刘晔《致鲁肃书》，说庐江人郑宝“巢湖拥众万余”而成一方豪杰。此信写于建安四年(199年)冬之前，早出19年来，还是应当计较的。

　　到了晋代，“巢湖”就开始广泛应用于时文、牍籍，南北朝之后正式进入史书。

　　需要提示的是早期“巢湖”之“巢”的读音，跟巢城、居巢之“巢”读音不同，并不读为cháo(音潮)，南朝宋学者裴松之注《三国志》特作音标：“巢，音祖了反”。读为zǎo(音早)。

　　这是为何？因巢湖本名漅湖，巢音读如漅。唐代建巢州、置巢县，人们弃繁从简，湖名漅、政名巢、邑名漅，三者合一，以巢通用，遂以政名“巢”音而读为cháo(潮)，并以“巢湖”取代“漅湖”而通用于世。这一点在历史文献中看得很清楚，魏、晋及南北朝时期普用“漅湖”，然唐宋之后则少见，《资治通鉴》见用“漅湖”是因其取材史料以尊重原貌。明清之后，“漅湖”一般只出现于字书辞典，是为解释巢湖历史和“漅”字音义。这也是我们认定“巢湖”为巢湖正名的历史依据。