答案1
没专业学习资料。。不过可以给你个笑话，有帮助的两恩施人到北京旅游，在公车上看地图，甲：“我们先杀到天安门，然后再杀到中南海...”乙：“要得，我们豆按到你说的路线一路杀过切。”不幸被同车群众举报，下车后即被扭送至公安机关，交代了N小时情况后才被放出。
甲乙来到了天安门广场，看着人来人往,两人无语..........甲忍不住：“你浪个不开腔(枪)也？”乙：“你都不开腔(枪)我浪个敢开也？”话音刚落，又被扭送至公安机关。一周后两人走出了看守所大门，你看看我，我看看你，甲说：“勒哈安逸哒，包包都着整空哒，哪点去搞点子弹嘛？”......门口的武警冲上来将两人按倒在地。
公安部已经下了文件：为确保奥运会的顺利进行，20年内严禁恩施人进京说恩施话.
补充下
小孩——细娃儿
倒霉——背时
地方——点吧儿、郎场（宣恩、鹤峰）
上面——皮头
傻瓜——哈农包
厕所——茅司
放——登、尬
完蛋——搞拐，拐场
瓜子——葵花儿、向阳花儿
花蕾——花苞儿
蟑螂——灶么儿
蚊子——夜蚊子
苍蝇——饭蚊子屎蚊子
外婆——嘎嘎
满月酒——祝米酒
讨厌——嫌人
晚上不睡觉——夜游神
方便——撇脱
顺直线前进——照直走、扯直走
瞎说——扯白
转身——车身
撒谎——扯谎
形容一个人有点傻——信信、哈哈、呆呆
耍——撩
憨厚的人——憨吧儿、哈吧儿
爱秀的人——得宝、得吧儿
爱开玩笑的人——缺宝
聊天——谈白
吹牛——日白
比较缺德的人——日谷子
讲故事——摆龙门阵摆场
楞头楞脑——二杆子
角落——卡卡儿、国国儿
好急——焦人
街（gai）沿----台阶
红腔客--------------------说话抢白别人
触指-----------------说话冲人
睡觉-----------挺尸。
吃饭-------------哦哩。
占便宜＿＿＿＿＿＿＿＿搭巴花儿
做梦＿＿＿＿＿＿＿＿＿扯混脑儿
撒娇＿＿＿＿＿＿＿＿＿撒lia
上街＿＿＿＿＿＿＿＿赶场
扁低人＿＿＿＿踏雪人
爸爸———————老汉儿
青蛙——克么
癞蛤蟆——癞克包
一会___一哈(三声)
摔跟头___哒扑叭
蹲下—————拽起
为什么~~~~~~~沙门爹
天呢----------得了啊,革担子滴
蛮小----------滴个儿
脏-------------罗送nai呆俩垮
晚餐——夜饭
小孩——细娃儿
倒霉——背时
地方——点吧儿、郎场（宣恩、鹤峰）
上面——皮头
傻瓜——哈农包
厕所——茅司
放——登、尬
完蛋——搞拐，拐场
瓜子——葵花儿、向阳花儿
花蕾——花苞儿
蟑螂——灶么儿
蚊子——夜蚊子
苍蝇——饭蚊子屎蚊子
外婆——嘎嘎
满月酒——祝米酒
讨厌——嫌人
晚上不睡觉——夜游神
方便——撇脱
顺直线前进——照直走、扯直走
瞎说——扯白
转身——车身
撒谎——扯谎
形容一个人有点傻——信信、哈哈、呆呆
耍——撩
憨厚的人——憨吧儿、哈吧儿
爱秀的人——得宝、得吧儿
爱开玩笑的人——缺宝
聊天——谈白
吹牛——日白
比较缺德的人——日谷子
讲故事——摆龙门阵摆场
楞头楞脑——二杆子
角落——卡卡儿、国国儿
好急——焦人
街（gai）沿----台阶
红腔客--------------------说话抢白别人
触指-----------------说话冲人
睡觉-----------挺尸。
吃饭-------------哦哩。
占便宜＿＿＿＿＿＿＿＿搭巴花儿
做梦＿＿＿＿＿＿＿＿＿扯混脑儿
撒娇＿＿＿＿＿＿＿＿＿撒lia
上街＿＿＿＿＿＿＿＿赶场
扁低人＿＿＿＿踏雪人
爸爸———————老汉儿
青蛙——克么
癞蛤蟆——癞克包
一会___一哈(三声)
摔跟头___哒扑叭
蹲下—————拽起
为什么~~~~~~~沙门爹
天呢----------得了啊,革担子滴
蛮小----------滴个儿
脏-------------罗送nai呆俩垮
不经常-------三门真儿
拉肚子-------打标枪屙西
刚才----------将才,才刚儿
准备----------支架
踢------------zhua
炫耀---------洋,得!
着急--------得急
院子--------场吧
哭-----------扯经汪腮
爷爷--------嗲嗲
祖宗--------祖公佬儿
睡觉--------挺尸挺瞌睡(骂人滴)
自己--------国人
膝盖--------客西本儿
拳头--------定子
打耳光--------刷你两耳食,跟你两耳巴子
用腿踢别人---跟你两弯心脚
蟑螂－－－偷衣婆
垃圾铲－－－撮瓢
指甲——直麻壳儿
胳膊肘——到拐子
这段时间－－捏华
大声喊---扯起侉子喊
开始-----架势
踢----Zhua(二声)
粘---Ba
外公-------嘎公
吝啬---------啬巴
做事快：流涮
准备-------------------------安支
裸体--眺卡
倒霉---------背实
专门---------叼初
“怎么”是“囊们个”
“如果”是“喊起”
“媳妇”是“右客”
“用力，加油“是“嘿气”
“非常”是“老火”
“拖沓”是“裸连”“皮扯”
“我想”是“我蔑”
“什么”是“墨子”
“开头”是“起先”
“前面”是“当门”
“不好”是“拐哒”
“自己”是“国人”
“不相信”是“儿哄”“鬼撒”
“胡说”是“嚼牙包骨”
“上面”是“皮头”“上头”
“地方”是“囊场”好象清坪那边囊门说啊！！
“老虎”是“老斧”
“东西”是“枪阔”，
“我想”还有一种说法是“欠”，好久没回家，硬是好“欠”细娃他妈！
“鼓捣起”有很多意思啊，有时候表示没有经过别人同意硬来，有时候表示没有找到方法瞎弄；
“搞俩（lia)哒”表示事情没办成，黄了的意思。
“硬是乖”表示好漂亮的意思；
“扩到起”如果这个"扩"读一声的话表示把事情或是东西先放在一边；
“嘎嘎”应该是外婆外公的意思吧；
“拐拐”表示有点坏；
“奈呆（dai读四声）”表示脏的意思
“嘎嘎”还有一种意思是肉，可能有的地方这样念。
“吹牛”是“日北”
“拐拐”还有一个意思就是弯路。比如说那条路好多拐拐，就是说那条路弯很多
“这样”是“庆过”
“那样”是“浪过”
“在“屋头”（房子里）请客“戳一邓”（吃一餐）我手头没得钱打散儿哄
日嘛你们借得到点的话我岗岗儿就还散
我勒过人lia白归lia白
我还墨到打叫下面是卡卡
“太黑”是“黑区马拱”
莫把水搞“杀”"sai"哒,或者莫搞"婆"哒!
哄小孩子吃饭是说“mangmang",说哪个人傻是“壮棒”“250”
黑的我一趴扑，屁股都抖齐哒
“爸爸”叫“老汉”
“姨妈”叫“姨LIANG儿”
“姑姑”叫“LIANGLIANG”
“戳箕”“箩蔸”“烟蔸”
打谷子的工具叫“哒斗”
“产”他一耳屎指“打他一耳光”
还没“归一”指“完成”
这才是“牵蔑”指“开始”
“囊给多”就是“这么多”
“莫扯皮拉今”的“莫”--“不要”“扯皮拉今”指打架、吵架、闹矛盾
“西耳夫皮”好象是有点调皮的感觉
“郎搞嘛”“怎么办”
用力想脑壳都想痛哒！还是想不出来！指“动脑筋”
“渣腰八卡”指“肢体动作”一种不雅观的样子
“一瞎二鼓”指有点欺骗、威胁
“有哈数了”指“有把握了”
你们说得“莫囊们刮独”（不要太吊蛮、狠毒）
砍脑壳的“背万年时”（倒霉一万年）的网吧把我搞得“伤神”（伤脑筋）
有些“哈里日气”（傻瓜）的细哇就是在我“当门”（前面）喝烟
搞得我“汗水四平扑”指出汗很多
我还想“日决”（骂人）人
有些男般家也是
打扮得“怪迷日眼”的
“意古稀奇”
“达达一扑爬”（摔交）
我们那里是说拽（zhuan.读一声）哒一爬扑。也叫搭扑爬。
角落－－－旮旮
后面－－－后头＜不晓得的还以为有鬼啊，后面有个头＞
漂亮－－－好乖＜不晓得的还以为是好听话哦＞
不好的事－－－像屁型
笑nia哒。你们哪们勒给搞笑撒？会排是想把我笑死啊
我也找不倒，我看你们都是古捣起带讲。
个个都不落实，西耳皮子滴。
“钻眯子”（潜水）“嫩给久”（很久时间）哒都没来看哈“你赢家”（指对老年人的尊称）
“怪二股子”（非常奇怪）的乱“日白”（胡说），，，搞“不弄耸”（不懂、不明白）撒~?
你们真是“盼皮”（努力），
“跑”是“条”，“追”是“雷”
哪个地方----哪个朗场
黄昏－－－打麻知眼
黎明－－－麻麻亮
什么－－－么子
睡觉－－－睡告告（针对小孩）
膝盖－－－客肖老壳－客晓姥儿
小孩子－－－崽崽细娃
棺材－－－方子
怪事，昨天上哒港港儿网，倒拐子麻起麻起的，“额老2”（额头）都是汗，牙包骨也不撑展
笑死人哒，害得我上坡都要去按，我还有一点土各各没挖完，我想栽块“洋玉包儿”（马铃薯）。
哎呀上个通宵搞得“死迷达眼”（指眼睛不舒服、睁不开、没精神）的点都不舒服
你“莫”（不要）“惯实”（宠坏）他哒，以后“囊个”（怎么）“得了”（了不得）哟！“你别给他养成习惯了，以后怎么办哟”
囊个搞起的（怎么啦）
赶场、上该（逛街）
卧实（好吃）
我“手爪爪”（手指）有点痒了又来写几句
镐二(瞌睡)也来了
天气好“日古”（差劲）啊
斧头是：“开山”“猫子”
巴巴－－－饼
厕所－－毛死．粪炕
我还要给我细娃提把把
那我先“杀国”（做完）哒
朽到点儿（留着点）扎包儿（回礼）
你的右客麦子乖不乖?
你在这里“稀阔”（？？）哪个？
“二洋二洋的”
不要"西壳"别个
怪二古子滴，有墨子好西壳的嘛！！
国人没得“气”（去）找几个就好哒撒
“麻烦”是“劳位”
“汤碗”是“博博”
“头”是“lang瓜儿”
“干什么”是“搞么子”
“特别喜欢”在杨洞叫{旱发雄}~
乱说~~~叫舌根儿！
石头叫{哎脑壳}
还有“小迷日眼”（小气}，“花迷日眼”（脸很脏）
“下面”叫“透脚”“上头”叫“皮头”
“如果”是“假吧~”
“糟了”是“拐哒~”
“脑袋”是“脑阔~”
“小东西”是“区嘎死儿”，（juo)指母卡卡有“同”（一个）“蚂银子！”（蚂蚁）
批细娃儿点都不爱“缩利”（干净，指不讲卫生），看你当门搞的“奶带死哒”（很脏），恩是“拉服”（不爱干净）的“要死”（形容非常不爱干净），你这个死单单儿，依老子气来较你“几耳食”（几耳光），“刨”（踢）你几哈,没的点“哈儿数”（行情、底细）哒！皮脑壳几"阔转"(用手敲脑袋)哦!
“拉大便”叫“涡屎”“小便”叫“刷尿”
爷爷叫DIADIA。。奶奶叫GAGAlailai
下巴-----牙包骨（一说就是叫牙包骨的）
kua子-----大腿
到拐子-----肘
“勒向”（这段时间）我“气老火哒”（指非常生气）！逮mangmang呛倒天坑的，“斗是”（就是）不“着如”（指长身体）
“嘴巴皮”（嘴唇）都念yu哒！国没得人“甩十”（理睬）哦
好烫的形容词：象拱母子灰刨
小孩子调皮的说法：你个胆胆儿，“带燕细娃”（讨厌小孩）
“7饭没”“逮饭没”（吃饭了吗）
“这个香蕉‘啪不啪’（软）？”硬个把我丑黄昏哒。。。。
好重啊，你帮我“Diang”（提）下嘛
“小偷”叫“爬老二”
“土匪”叫“棒老二”
“小水坑”叫“水荡荡”
“拉肚子”说是“屙稀”或“打标枪”
“喝”是“豁”
“乞丐”是“告花子”
“下面”是“透角”
“短内裤”是“摇裤儿、三叉”
“下蛮灭起”（使劲想到）我“满满”（叔叔）是开“土狗儿”（手扶拖拉机）拉捱老壳的。“搞毛哒”（生气极了）我“定”（扔）你两“赖子捱”（石头、石块），你是“哈子”（傻子）！
“硬各”是“一定”
“爷爷”是“公”，“奶奶”是“婆”，“外婆”是“嘎婆”，“外公”是“嘎公”，“吃饭”是“dai饭/窝利/逮MANGMANG”
“厕所”是“茅丝”
接电话：“喂！你好！请问你找‘哪个’（谁）？”。。。“哦，他‘才将’（现在）不在，你‘等港港’（等会儿）打来。”。。。。。。
石头——挨老壳
骂人——绝人
解放鞋——改放还
水塘——荡荡
抓痒----扣痒
背时砍脑壳的，我敲你两阔坠
“打起个“光脚板儿”（赤脚），‘呛墨子话’（不像样子）？？”
“嘿嘿，你不晓得，八月见好倪板栗，脚皮子蒽撒！！”
“不会”“胡说”是“扯卵谈”
“蹲下”是“姑起”“拽起”
“可以”是“要得”“得行”
拐哒滴~我硬各是着你们几爷儿搞的笑的“巴”（爬）不起来哒
硬国是笑得扒在桌子上哒。你们勒些被死胆胆儿，
“静是”（全部是）搞的些俏皮事，小心把每个人的肚子笑破。
早上“巴起来”（指起床）“没搞得策”（没来得急）洗脸，眼屎巴啷地就来上班
“嫩给”（这么、这样子）是那个屋的小细娃喽，窝起“八二”（大便）好几堆，
像“办家家”（指一种小孩子玩“烧饭”游戏）地，还摆起几多长
“你屋”（你家}火罗冷得“支不住”（受不了），
搞得我“直建”（指节奏非常快）打冷惊。这给还不说，我还往“毛死”（厕所）跑了好几趟
“蟋蟀”叫“照鸡子”“叫鸡子”
“故意”是“并租”“叼真”
“以为”是“把子”
“胶靴”叫“筒筒还”
“鸡母”叫“抱鸡壳”“爸爸”叫“老汉儿”
你看你手撒.“黑漆马恐”（黑色、脏）的就来窝丽
“行hang四弯哒”指“非常漂亮”
我西求你~么以为你有“啷个”（怎么）了不起~~我不稀罕~~
一天到晚“死拖拖”（慢腾腾）的`
“虚起国国”指“害怕”
“鬼扯呀”（胡说），“包骨巴”（玉米做成的耙）自己夸。
我其实是个聪明人，朗们你几爷子鼓起说我“尖”（聪明），说我搞么事都“转边”（勤快），你们勒些土暴老二，哪隔(怎么)才学得会正儿八经的普通话哟！
去捉“克马蛋”（蝌蚪），斗机啊、炸包谷膨、打拍拍啊、打篱笆仗什么地。。。
“小气”是“色吧”，你这个人色吧的窝力。
我看你是不是有点眼睛皮子浅哦
天啊，“喊风”（咸丰）的语言实在是丰富啊！有的我也不晓得用普通话怎么说，大家在后面跟帖，把我们的招牌搞好，我再来修改。
补充:动物篇
蜻蜓:"洋丁丁"
蝗虫:"折拇子"
蟋蟀:"照机子"
蚯蚓:"虫扇子/锄扇子"
蝉:"懒懒虫/春波罗"
青蛙:"客麻"
松鼠:"叼老鼠"
下一篇：
2010年湖北省恩施自治州题在下面……
上一篇：
来凤县离恩施有多远，是恩施偏远的县吗