答案1
Ура! 1.冲锋时喊的口号,译作‘冲啊!’ 2.庆祝胜利时,或者群众集会上向领导人表达敬意时,欢呼的声音。译作‘万岁!’ 俄国士兵冲锋时喊的口号,国内常译为“万岁”,需要注意的是,一些译制片喜欢把其翻译成“杀”,来配合中国人的习惯。苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉”口号,其功能类似于我国“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”的阅兵口号。
下一篇:
吉林通化哪有室外篮球场地的?
上一篇:
从辽源到海城多少公里?